Our aim is to create culturally relevant experiences.
We cultivate, curate and collaborate with artists possessing unique talents and vision to produce items that embody the experiences their creators wish to convey.
TOBIRA is a gate to roaming through cultures.
私達は様々な文化に関する体験を創造することに注力しています。
ファッションと芸術の世界で独自の才能とビジョンを併せ持つ新進気鋭のブランドと芸術家を発掘し、展覧会を開催するなど才能に溢れた創作者達に更に思う存分能力を発揮してもらう機会を与えています。
私達のそれぞれの商品には独自の物語があり、更に創作者達が創造したい体験を忠実に再現しています。
TOBIRA,それは一人一人の文化の回遊の扉を開きます。
我們致力於創造與各種文化相關的體驗,並透過挖掘時裝與藝術領域中擁有獨特才能和願景的新銳品牌及藝術家,藉由策展及合作的方式使這些才華洋溢的創作者們有更多機會展露所長,我們會確保每一件商品都有自己的故事並忠於創作者們想提供的體驗,TOBIRA即是各位體驗文化漫遊的門扉。
公司資訊: